日本的年號(hào)是怎么來的？
2023-12-13 16:06:55
點(diǎn)擊藍(lán)字，關(guān)注我們
日本年號(hào)由來
Origin of year name
01
日本的年號(hào)來源可以追溯到中國(guó)古代的漢朝。據(jù)《日本書記》記載，日本最早的年號(hào)出現(xiàn)在645年的“大化改新”，當(dāng)時(shí)以“大化”作為年號(hào)。在7世紀(jì)中后期，斷斷續(xù)續(xù)出現(xiàn)年號(hào)的記載。直到701年，文武天皇5年，建元“大寶”，此后，年號(hào)才作為一個(gè)固定的紀(jì)元方式被沿用至今。
在日本從“大化”到“平成”的247個(gè)年號(hào)中，能夠確認(rèn)到出處的年號(hào)全部引用自中國(guó)的古典著作，共出自77部中國(guó)古代文獻(xiàn)，這些文獻(xiàn)半數(shù)以上是唐代之前的作品。
日本年號(hào)現(xiàn)狀
Status quo of year titles
02
日本使用隨著天皇更換與登基而變化的年號(hào)。由于這是日本獨(dú)有的紀(jì)年方式，國(guó)外不通用，所以對(duì)于外國(guó)人或許會(huì)很難理解。在日本，公元年也通用但大多都會(huì)使用年號(hào)表示。所以記下近年的年號(hào)會(huì)比較方便。